Ciervos Pampas Rugby Club, Latin America’s first LGTBI rugby team, is looking for funds to play its first international match in Brazil.

Read more
24
Backers
$1,400
Raised of $4,000 goal
0
Seconds left
Ciervos Pampas Rugby Club, Latin America’s first LGTBI rugby team, is looking for funds to play its first international match in Brazil.

Instagram: @ciervospampas 

Facebook: www.facebook.com/CiervosPampas/

 

1) English version | 2) Versión en español | 3) Versão em português

 

1) We’re Ciervos Pampas Rugby Club, Latin America’s first LGBTI-inclusive rugby team. Based in Buenos Aires, Argentina, we’ve been tackling homophobia in sport since 2012. We’ve been competing in the Argentinean Rugby Union since 2016 and have completed more than 50 matches against “traditional” rugby teams.

And this year we’re going for more. We’ve been invited by Tamanduás Bandeira – Brazil’s first LGBTI-inclusive team – to play our first international match in Sao Paulo, Brazil, in during its massive pride week.

On June 20th, we will descend upon Sao Paulo to expand our mission in the defence of human rights and the promotion of inclusion in sports. In Latin America, where LGBT+ rights are facing an ongoing threat of the advancement of socially-conservative politics, Ciervos Pampas steps up to play a momentous rugby match that will help open new roads in the region and bring attention to our cause. We will also participate in Sao Paulo’s pride parade on Sunday, June 23rd.

You can help us. Here’s how. Composed of players from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela, Ciervos Pampas represents the great ethnic and cultural diversity of South America. We need to fly from Buenos Aires to Sao Paulo. With your valuable financial contribution, we can afford our plane tickets to be present on the playing field with our Brazilian brothers. 

We count on your support!

With your contribution, we will buy 23 roundtrip flights from Buenos Aires to Sao Paulo.

 

2) Somos Ciervos Pampas Rugby Club, el primer equipo de rugby de diversidad sexual de América Latina, desde Argentina viene Tackleando la Homofobia desde el año 2012. Competimos en torneos oficiales de la Unión de Rugby de Buenos Aires desde 2016, contando ya con más de 50 partidos jugados con equipos “tradicionales”.

Y este año vamos por más, hemos sido invitados por Tamanduás Bandeira –primer equipo de rugby de diversidad sexual de Brasil- para jugar nuestro primer partido en otro país, en la ciudad de São Paulo en el marco de la multitudinaria semana de la marcha del orgullo LGBTI.

Este 20 de junio arribaremos a la ciudad brasilera, para cumplir una vez más nuestra misión en la defensa de los derechos humanos y la promoción del deporte inclusivo. En un contexto latinoamericano en el que los derechos de las personas del colectivo LGTBIQ+ se ven amenazados por el avance del conservadurismo político y cultural, Ciervos Pampas se hace presente para jugar un partido de rugby que ayudará a abrir nuevos caminos en la región. Así mismo participaremos en el desfile del orgullo el domingo 23.

Vos podés ayudarnos, y te contamos como. Compuesto por jugadores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; nuestro equipo representa la gran diversidad étnico-cultural de Sudamérica. Necesitamos volar desde Buenos Aires –nuestra sede- hasta São Paulo. Con tu valioso aporte económico podremos comprar nuestros boletos de avión para hacernos presente en el campo de juego junto a nuestros hermanos en Brasil.

¡Contamos con tu apoyo!

Con tu contribución compraremos: 23 pasajes aéreos Buenos Aires-São Paulo-Buenos Aires.

 

3) Nós somos Ciervos Pampas Rugby Club, o primeiro time de Rugby de diversidade sexual da América Latina, desde Argentina vem Tackleando a Homofobia desde 2012. Competimos em torneios oficiais da União Argentina de Rugby desde 2016, já tendo disputado mais de 50 jogos com equipes "tradicionais".

Este ano queremos mais. Fomos convidados pelos Tamanduás Bandeira –o primeiro time de Rugby de diversidade sexual do Brasil- a jogar nossa primeira partida em outro país, na cidade de São Paulo, durante a multitudinária semana da parada do orgulho LGTBI.

No próximo dia 20 de junho chegaremos à cidade brasileira, para seguir cumprindo nossa missão na defesa dos direitos humanos e na promoção do esporte inclusivo. Em um contexto latino-americano em que os direitos das pessoas LGTBIQ+ São ameaçados pelo avanço do conservadorismo político e cultural, Ciervos Pampas estará presente para jogar uma partida de rugby que ajudará a abrir novos caminhos. Nós também participaremos da parada do orgulho no domingo 23.

Você pode nos ajudar, e vamos te dizer como. Composto por jogadores da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela; nosso time representa a grande diversidade étnico-cultural da América Latina. Precisamos voar de Buenos Aires -nossa sede- à São Paulo. Com sua valiosa contribuição financeira, podemos comprar nossos passagens de avião para estar presentes no campo de jogo com nossos irmãos no Brasil.

Contamos com o seu apoio! 

Com sua contribuição, vamos comprar: 23 passagens aéreas Buenos Aires-São Paulo-Buenos Aires.

 
Loader
 
Loader
$1,400
Raised of $4,000 goal
24
Backers
0
Seconds left
This campaign will close on 2019-06-03. This is a Flexible Funding Project. It will receive the funds raised, even if it does not reach its goal.
Thumb avatar cp logo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Twitter 256 Tweet
    Loader
    Funding period
    2019-04-04 - 2019-06-03 (60 days)